Ending Pokémon: Best Wishes! yang berjudul Nanairo Āchi (Seven-colored Arch / 七色アーチ / Tujuh Lengkung Cahaya) telah ditampilkan pertama kali pada episode 61. Lagu ini dinyanyikan oleh Aki Okui, Toshiko Ezaki, dan Fumie Akiyoshi.

Dilihat dari ending tersebut, dapat kita simpulkan bahwa:
- Tranquill milik Satoshi (Ash) akan berevolusi menjadi Unfezant.
- Tepig milik Satoshi akan berevolusi menjadi Pignite.
- Swadloon milik Satoshi akan berevolusi menjadi Leavanny.
- Dwebble milik Dento (Cilan) akan bervolusi menjadi Crustle.
- Satoshi akan mendapatkan Sunglasses Krokorok.

Lirik:
Aoku harewataru sora ni kagayaku hitomi
Saa mune o hare arukidase yume no hajimari
Yorokobi kanashimi o
Asu e no chikara ni shite

Nandodemo Nandodemo
Habatakeru tsuyosa o shinjite
Egakou ano sora ippaini
Nanairo Achi

Yukkurito Ippodemo
Kitto keshiki wa Kawaruhazusa
Saa yukou
Kimi no mirai e
Niji no mukou e

Artinya:
Mata yang berkilau dengan langit biru yang cerah.
Ayolah, percayalah, dan ambilah langkah besar ke depan. Ini adalah awal dari mimpimu.
Hidupkan suka dan duka,
Pada kehidupan di esok hari.

Beberapa kali ku katakan, Beberapa kali ku katakan.
Percayalah bahwa kita memiliki kekuatan untuk melakukannya.
Mari kita bersama melihat tujuh lengkung cahaya,
Di langit yang luas.

Dan bahkan jika kita perlahan mengambil suatu langkah,
Maka kehidupan akan berubah.
Ayolah, lakukanlah,
Demi meraih masa depan,
yang cerah (tujuh lengkung cahaya/pelangi).

Sumber:
[P.I] Pokémon Indonesia